| |
昨日——昨天
毛朝——明天
后日——后天
隔出昨日——前天
上半日——上午
日昼心——中午
下半日——下午
一带时——很长时间
着末脚——最后
囝子——儿子
后生家——青年
大里大——曾祖父
大大——祖父
夫夫——姑夫
姆姆——姑母(父之姐)
阿娘——姑母(父之妹)
杜老——哥哥
伯姆淘里——妯娌之间
横刀——镰刀
薄刀——菜刀
甘子——锯子
轧头——理发
布衫——单衣
被线——棉花胎
油衣——雨衣
家水——家财
伶清——聪明、伶俐
罪过——感谢
白相——玩耍
青头——不正派的男人
壳数——以为、认为
加劳——所以
勿撞——不干
该搭——这里 |
孵日旺——晒太阳
挨夜快——傍晚
夜来头——夜里
寒场里——冬天
吾——我
伊、实伊——他、她
那、实那——你们
小长——后辈
囡——女儿
户堂——地方
四遭——四周
着力——厉害
拖身体——怀孕
做娑姆——分娩
克煞种——气量小
出老棚——露真相
死胡调——乱开玩笑
外插花——意外事
弄公调——办事敷衍
大花头——善于出谋划策
勿收籽——不像样
勿使实——不情愿
做人家——勤俭持家
做手脚——舞弊
一塌刮子——全部
别(白)相客——不务正业的人
吃白食——白吃人家
三脚猫——有点小本领
塌皮——流氓、无赖
惯世——习惯
搭讪头——争吵
老实头——朴实厚道
触霉头——倒霉
不罢——不止 |
